Tolerancia - Página 2 - Foro Gay - Noticias, Peliculas, Cruising, Tematica Libre, Descargas y muchas cosas mas relacionadas con el mundo Gay

ajoyagua · 09-dic-2011, 19:12

Este pepe esta en todo. pedir, que pepe os lo concederá, jejeje.

Muy bueno el cartelito ese, me a gustado.

loboman · 10-dic-2011, 01:23

Cita:

Iniciado por pepe1195

Solucionado

Yo también doy las gracias, a ASIER por traer el cartelito
y a pepe le pew
por la traducción.

anoche lo lei...

Y woow....

¿¿¿ No te gusta que pisoteen tus derechos???

No pisotees los derechos de los demás.

Fabulosa frase.

Dos abrazos uno pa´cada uno.

Kenta · 10-dic-2011, 05:27

Buscando por la internet, encontre estas imagenes que hablan sobre el tema de la intolerancia...pero como le paso a Asier ...las busque en español pero no las halle...asi que aqui se las dejo

loboman · 11-dic-2011, 02:02

Cita:

Iniciado por Kenta

Buscando por la internet, encontre estas imagenes que hablan sobre el tema de la intolerancia...pero como le paso a Asier ...las busque en español pero no las halle...asi que aqui se las dejo

Pepe
Aqui tienes trabajo para el fin de semana

Espero la traducción.

pepe1195 · 11-dic-2011, 15:59

Ahí va:

Cita:

Si no te gustan los matrimonios gays,
maldices los derechos de las personas.
Estos son los únicos que continúan
teniendo bebés gays.

Esto se merece que se me nombre traductor oficial del foro

Me ha gustado esta cita que he encontrado por internet:

bixxman · 12-dic-2011, 10:39

Querido pepe,

disculpa mi atrevimiento en sugerirte una mejor traducción:

Straight, se ajusta más al significado de "recto" o "correcto" como oposición de lo "desviado" o "pervertido" .
En ingles se utiliza mucho como lo contrario de "gay" añadiendo una subjetividad condenatoria: es decir orientación sexual "recta" frente a la "desviada o pervertida".

así los tres cartelitos serían "gay" "bi" "hetero"

Por tanto en la pizarra deberíamos decir "maldice a la gente hetero"

En el cartelón de las frases la primera diría algo así:

Tomemos a este (macho) hetero: Charlie Sinn....

Y en la última:

Pero de algun modo es el matrimonio Homosexual el que va a destruir....

pepe1195 · 12-dic-2011, 13:37

Cita:

Iniciado por bixxman

...disculpa mi atrevimiento en sugerirte una mejor traducción...

Al contrario, gracias por las matizaciones que aclaran mejor la traducción de las frases

Kenta · 16-dic-2011, 02:24

Gracias Pepe por tomarte la molestia y el tiempo de traducirlos

pepe1195 · 16-dic-2011, 09:53

Cita:

Iniciado por Kenta

Gracias Pepe por tomarte la molestia y el tiempo de traducirlos

Gracias a vosotros por tomaros la molestia de leer

Aunque al que hay que nombrar traductor del foro es a bixxman

danydany · 23-dic-2011, 21:15

no se que decir pero hay que repetar las ideas y dejar que se exprese la gente pese a que algunas cosas no nos gusten

09-dic-2011, 19:12	#11 (permalink)
ajoyagua Administrador Fecha de Ingreso: octubre-2009 Mensajes: 2.420 Poder de Credibilidad: 10	Este pepe esta en todo. pedir, que pepe os lo concederá, jejeje. Muy bueno el cartelito ese, me a gustado. __________________ [Solo Usuarios Registrados pueden ver los Links. Click aqui para Registrarte]

10-dic-2011, 05:27	#13 (permalink)
Kenta Moderador Fecha de Ingreso: febrero-2011 Mensajes: 951 Poder de Credibilidad: 7	Buscando por la internet, encontre estas imagenes que hablan sobre el tema de la intolerancia...pero como le paso a Asier ...las busque en español pero no las halle...asi que aqui se las dejo __________________

16-dic-2011, 02:24	#18 (permalink)
Kenta Moderador Fecha de Ingreso: febrero-2011 Mensajes: 951 Poder de Credibilidad: 7	*Gracias Pepe por tomarte la molestia y el tiempo de traducirlos* __________________

Herramientas
Mostrar Versión Imprimible Enviar por Correo
Desplegado
Mode Lineal Cambiar a Modo Hibrido Cambiar a Modo Hilado

12-dic-2011, 10:39	#16 (permalink)
bixxman Habitual Fecha de Ingreso: septiembre-2010 Mensajes: 194 Poder de Credibilidad: 2	Querido pepe, disculpa mi atrevimiento en sugerirte una mejor traducción: Straight, se ajusta más al significado de "recto" o "correcto" como oposición de lo "desviado" o "pervertido" . En ingles se utiliza mucho como lo contrario de "gay" añadiendo una subjetividad condenatoria: es decir orientación sexual "recta" frente a la "desviada o pervertida". así los tres cartelitos serían "gay" "bi" "hetero" Por tanto en la pizarra deberíamos decir "maldice a la gente hetero" En el cartelón de las frases la primera diría algo así: Tomemos a este (macho) hetero: Charlie Sinn.... Y en la última: Pero de algun modo es el matrimonio Homosexual el que va a destruir....

23-dic-2011, 21:15	#20 (permalink)
danydany Habitual Fecha de Ingreso: enero-2010 Mensajes: 237 Poder de Credibilidad: 3	no se que decir pero hay que repetar las ideas y dejar que se exprese la gente pese a que algunas cosas no nos gusten