yesir

Diccionario de términos usados en Chile

Hace algún tiempo la Real Academia De La Lengua Española, aceptó como palabras oficiales del idioma español algunos términos usados en Chile, por ejemplo:

Lorear; que significa: Estar atento.

Sin embargo tenemos muchos otros que ahora quiero compartir con ustedes amigos y amigas de este foro, que según aprecio la mayoría son de España.


Cahuín= Chisme, enredo (te gusta el cahuín)

Pega = trabajo (buscar pega)

Barza = Confianzudo (este tipo es muy barza)

Peinar la muñeca = Que está demente (El Juanito Gómez esta peinando la muñeca)

Amermelado = ***** (El Ricardo es muy amermelado)

Huiro= Cigarro de marihuana

Micro = buses de transporte público local (las micros que circulan por Santiago son contaminantes)

Chorear = Robar

Pichula= Verga

Pico= Verga

Zorra = Vagina

Choro = Vagina

Fleto = Homosexual

Se le quema el arroz = Homosexual

Se le apaga el calefón = Homosexual

Polla = AVE NUEVA, CON MAS DE 1 MES DE NACIDA

Echar cacha = Tener relaciones sexuales

A la paraguaya = tener relaciones sexuales de pié

A la cochiguagua = Entrar gratis a un recinto pagado

Pelar = Hablar mal de otra persona

Guagua= Bebé

Teclo –a- = Viejo o vieja

Matasano= Doctor

Pate goma= Tren subterráneo

Chanta la moto = Quédate tranquilo o cálmate

Durango= Que no entiende

Estar con la caña = Despertar después de haber bebido

Huevón= *****

Ándate a la chucha = Forma despectiva para decirle a alguien que se vaya lejos

Pacos = Forma peyorativa de llamar a la policía uniformada

Tomarse un tintolio o Tintan = Tomar vino tinto

Comerse un asiático = Comerse un asado

Federico –a- =feo o fea

Vender la pomada = estafar

Le entró agua al bote = Se emborrachó

Bote= Embarcación precaria de madera y a remos

Tener grupo = Que tiene facilidad para influenciar a otros con muchas palabras, que son necesariamente ciertas (el senador Pelayo tiene mucho grupo)

Maraca = prostituta

Amigos y amigas espero les haya gustado, con 10 posteos favorables habrá una segunda parte, de todas maneras invito a los amigos y amigas a publicar los modismos de sus países y así tendremos un particular intercambio cultural

Un abrazo
Atte.
Mauricio