pepe58

Morning Star's Child is the painful spiritual journey of Kevin McCulloum from the Church's unspoken directive to her gay sons. The confusion of the soul that comes from the church's rejection forces the young man born under the influence of planet Venus, the planet of love and beauty to search for spiritual honesty and compassion on the teachings of Buddha and Jesus Christ. It presents the story of two young men that due to circumstances not under their control are unable to love one another and their attempt to cheat their ill-fated relationship.
We are introduced to Kevin as his puritanical father rejects him when the father realizes that his beautiful son is gay. In a trip to Italy he finds out from a gypsy fortune teller that he is fated to a life of loneliness and that he is doomed to not finding his ideal mate or partner in life. He comes back to Chicago only to find that his father still rejects him.
In the year when the planet Venus has completed its' 8 cycle run across the sky and has emerged from the underworld Kevin runs away to Puerto Vallarta where he meets a priest and recognizes him to be his other half from previous lives. Because our hero is not meant to find happiness in this life cycle he is sent away by his priest friend to find the life he is unable to give him. But before he leaves they travel to the Copper Canyon to make a sacrifice to the Goddess of Love where they swear to love one another in this life. In doing so they attract the attention of the gods trapped within the stars to their doomed relationship.
In the canyon an Indian priestess tells Eduardo that Kevin will live an unfulfilled life and that when the 8 cycles of planet Venus going around the sun have been completed once again Kevin will come back to him dying, and together they will witness the passing of their souls. Kevin is made to forget all that has happened in Mexico but he is promised that on a night when witches rule the night and the time has come for his return he will remember all that has been hidden from him.
We find our hero now living in San Francisco. He is an incredibly beautiful man who has not been able to form a lasting relationship with anyone including his father but who has been true to the spiritual honesty and compassions to others. He has written a fictional novel mirroring his experiences in Mexico.
Eight cycles of Venus going around the sun have passed since he was made to forget meeting Eduardo and Kevin is now thirty years old. On this fated year Kevin finds out that he doesn't have long to live and is dying of AIDS. And on the night of Halloween when witches rule the night he descends to the Castro to join the feast. On this night all is revealed to him and he remembers as he was promised the truth.
He leaves San Francisco and returns to Mexico in search of Eduardo for the meeting and passage of their souls.
s.s3.amazonaws.com/182139_m.gif

(Traducción al español)
Niño Estrella de la Mañana es el viaje espiritual dolorosa de Kevin McCulloum obtenido de la directiva tácita de la Iglesia a sus hijos gays. La confusión del alma que viene de rechazo de la iglesia obliga al joven nacido bajo la influencia del planeta Venus, el planeta del amor y la belleza para buscar la honestidad y la compasión espiritual en las enseñanzas de Buda y Jesucristo. Presenta la historia de dos jóvenes que, debido a circunstancias no están bajo su control son incapaces de amarnos unos a otros y su intento de engañar a su relación fallida.
Se nos presentan como su padre Kevin puritana lo rechaza cuando el padre se da cuenta de que su hermoso hijo es gay. En un viaje a Italia se da cuenta de una adivina gitana que está condenado a una vida de soledad y que está condenado a no encontrar su pareja ideal o la pareja en la vida. Regresa a Chicago para encontrarse con que su padre todavía lo rechaza.
En el año en el planeta Venus ha completado su "ciclo de 8 atraviesan el cielo y ha surgido de los bajos fondos Kevin huye a Puerto Vallarta en donde conoce a un sacerdote y lo reconoce como su otra mitad, de vidas anteriores. Debido a que nuestro héroe no tiene la intención de encontrar la felicidad en este ciclo de vida que se despidió de su amigo sacerdote para encontrar la vida que es incapaz de darle. Pero antes de que deje de viajar a las Barrancas del Cobre para hacer un sacrificio a la diosa del amor, donde juran amarse unos a otros en esta vida. Con tal fin, atraer la atención de los dioses atrapados dentro de las estrellas a su relación condenada al fracaso.
En el cañón una sacerdotisa indígena dice a Eduardo que Kevin va a vivir una vida sin cumplirse y que cuando los 8 ciclos del planeta Venus va alrededor del sol se han completado, una vez más Kevin volverá a morir él, y juntos serán testigos de la muerte de su las almas. Kevin está obligado a olvidar todo lo que ha sucedido en México pero se promete que en una noche de brujas, cuando la regla de la noche y ha llegado el momento de su regreso a recordar todo lo que se ha ocultado de él.
Encontramos a nuestro héroe que ahora vive en San Francisco. Él es un hombre increíblemente hermosa que no ha sido capaz de formar una relación duradera con cualquier persona incluyendo a su padre, pero que ha sido fiel a la honestidad espiritual y compasiones a los demás. Ha escrito una novela de ficción de creación de reflejo de sus experiencias en México.
Ocho ciclos de Venus va alrededor del sol han transcurrido desde que se le hizo olvidar la reunión Eduardo y Kevin tiene treinta años de edad. En este año destinado Kevin descubre que él no tiene mucho tiempo de vida y se está muriendo de SIDA. Y en la noche de Halloween, cuando las brujas dominar en la noche desciende a los Castro a unirse a la fiesta. En esta noche todo se revela a él y él recuerda como le habían prometido la verdad.
Él sale de San Francisco y regresa a México en busca de Eduardo de la reunión y aprobación de sus almas.

Miniatura de Adjuntos

 

pepe58

Mayatenango is a fictional historical novel that takes place during the civil war in Central America in the 1980's. As a young and intrepid reporter, Marco Julio Carrasco, is whirled by the winds of fate to the land of the Mayas. A tropical paradise in the mist of a civil war. The novel reflects the painful journey forced upon this young man who is made to choose between good and evil. His future prophesized by a witch, a mayan priest and an opressed people, all who believed he had been their prince during the Spanish conquest of the Mayas. They, the people of Corn, have waited over five hundred years for him to deliver them from this Season of Darkness. Powerful magic and dark forces converge on his quiet life. He encounters two women: one will change him forever, the other, guided by the powers of the underworld, will cause his destruction. It is a dangerous configuration. Our hero comes face to face with a love that transcends time itself and unwittingly discovers that this love will be his biggest challenge. Marco Julio is compelled to travel to the underworld to rescue his beloved and face the many lives he has lived. He meets a Greek Goddess who knows the truth about their origin and has the answers on how to save his beloved from Hades himself. He realizes that they have been pawns in a struggle for their souls by the Greek gods trapped in the stars and in the underworld. Mayatenango is an insightful and profoundly caring novel and tells the story of one man who is destined to encounter a journey of great love and immense tragedy…Aguilar's empathy and insight will move you deeply.

Miniatura de Adjuntos

 

Bi_Manresa_25

Em... Este es un foro de habla española, no inglesa... U.U

__________________

pepe58

no fue mi intencion ofender a nadie.

Bi_Manresa_25

No sé... es que no entiendo a que viene tanto escrito en inglés... si quieres decir algo, pues dilo en castellano, que para eso todos lo hablamos y lo entendemos. Y si es un capiar pegar, pues no cuesta nada pasarlo por el traductor...

Tampoco es que ofendas a nadie, pero es un poco molesto...

__________________

pepe58

donde decia literatura gay y los dos libros tienen temas gay, por eso los puse. Yo los escribi y no los e traducido al espanol. La verdad no se me ocurrio q incomodaria a nadie q fueran en ingles sino q tal vez les interesaria por el tema . Pero vos tenes razon es un Foro en Espanol y hay mucha gente q no habla ingles.

Bi_Manresa_25

Tampoco es que está mal que colavores con el foro, de hecho eso es algo que a todos nos gusta y apreciamos un monton. Lo único que no se... me da rabia no entender lo que pone y soy demasiado perezoso como para ponerme a traducirlo con el traductor de google xD ¿Tu sueles hablar en ingles? Como eres de los EEUU... Aunque por lo que tengo entendido (o al menos eso dicen por españa) es que en ese país se habla mucho el español, aunque no sé hasta que punto...

__________________

pepe58

donde vivo yo es casi bilingue. Todo esta en espanol y ingles tambien mandarin ya q es la puerta al oriente. Aqui hay ciudades donde casi no se habla ni el ingles porq son pobladas por latinoamericanos. Imaginate q hace poco las 3 de las ciudades mas grandes de califonia tenian alcaldes latinos (Los angeles, San Jose,San Diego), entonces para nosotros no pensamos dos veces en poner ingles o espanol. Y se nos olvida q no es asi en el resto del mundo. Dentro de unos 10 anos van haber mas latinoamericanos en California q otro tipo de gente y llegara a ser la minoria mas grande en los Estados Unidos. Si vas a Miami todo es en espanol. saludos

ajoyagua

Hola pepe58. me molestado en traducir tu post de arriba recomendando el libro (el hijo de venus) como comprenderás no todos sabemos ingles y menos en un foro español, así la gente entiende un poco mejor de que va el libro.

__________________

pepe58

apenas tengan un tiempito les tradusco MAYATENANGO. Manana parto a Guatemala y Costa rica en busca de alguien q pueda traducirla al espanol.
Yo no puedo porq yo me eduque en USA y solo curse la primaria y dos anos de colegio en Costa Rica y mi espanol no esta al nivel como para traducir o escribir una novela aunque sean mias. Mil gracias otra vez.